Fashion Food Home Lifestyle Travel

#LoveMyHood

May 4, 2016

Bench-4

Montreal, what a cool place to call home! As much as traveling is a huge part of my life, there’s no better feeling than coming back to my neighborhood and visit my favorite spots. I’ve partner up with Bench to take you on a 24 hour journey in my hood, MTL.

Montréal – quelle magnifique ville à appeler sa maison! Même si le voyage occupe une grande place dans ma vie, il n’y a pas de meilleure sensation que de revenir dans mon quartier et de visiter mes endroits favoris. En partenariat avec Bench, je vous emmène dans un voyage de 24 heures dans mon coin, MTL.

Bench-6

The second I wake up I start my Nespresso machine and all I can think of is…food (and my outfit obvi!). Breakfast is my favorite meal of the day and it’s hard sometimes to find a cool cafe that offers more than the usual croissant to eat. The Mile-End, well known as the hipster area, has a new little gem on Fairmount and it had to be featured on my list! Opened from 8 am to 1 am, Larry’s is the perfect place to start off your day. The breakfast menu is small (and so are all the plates and place) but you can create your own personal dish and that’s all that matters :P. We had the breakfast sandwich & the mini pancakes but next time I’ll make sure I’ll add some bacon on them (the whole salty/sweet thing is my fave).

La minute où je me réveille je pars ma machine Nespresso et je ne peux m’arrêter de penser à…de la nourriture (et mon look bien entendu!). Le déjeuner est mon repas préféré de la journée et il est parfois difficile de trouver un café qui offre plus de choix à manger que le classique croissant. Le Mile-End, ou le coin des hipsters, a un petit nouveau sur Fairmount et il fallait que cet endroit soit sur ma liste! Ouvert de 8 heures à 1 heure le matin, Larry’s est l’endroit parfait pour bien débuter sa journée. Le menu dej est petit (tout comme les plats et l’endroit) mais vous pouvez créer votre propre repas et c’est tout ce qui compte :P. Nous avons commandé le sandwich déjeuner et les mini crêpes mais la prochaine fois j’y ajouterais du bacon (le mélange salé/sucré est mon pref).

Fleur-3

Since spring is here (finally) and that I usually work from home, I love bringing fresh flowers to my condo. First, it gives my Artemano wood table a Pinterest feel and second, the smell of a bouquet makes me extremely happy. The prettiest flower shop in Montreal is also located in the Mile-End – a 5 minute Bixi ride. Dragon Flowers has to be one of the most instagrammable shop and the bird cages are probably the ones to blame! There’s no way you can leave this place without some peonies (or a bouquet of white roses!).

Puisque le printemps est (finalement) arrivé et que je travaille souvent de la maison, j’adore avoir des fleurs au condo. Premièrement, ça donne un côté Pinterest à ma table en bois Artemano et deuxièmement, l’odeur d’un bouquet frais me rend TRÈS heureuse. Le plus beau marché de fleurs à Montréal se situe également dans le Mile-End – à 5 minutes en Bixi. Dragon Flowers est l’un des commerces les plus instagrammable et les cages d’oiseaux y sont surement pour quelque chose! Vous ne pouvez pas quittez cet endroit sans quelques pivoines (ou un bouquet de roses blanches!).

Bench-7 (1)

Bench-9

Bench-8

Bench-10

Photoshoot time! When I’m not working on my laptop, I’m usually out taking pictures. We’re always on the go and I know that when I’m in the Old Port I can get plenty of good shots without having to worry about changing locations. Whether it’s at the water’s edge or between two narrow streets, every angle is working magic with the camera. I recently went shopping at Bench and I was sooo impressed by their new spring collection. This pair of skinny high-waisted jeans will follow me everywhere – they are super cozy and they are the perfect match to all my summer crop tops. I can’t enough of white blouses this season (I starting to own a good collection) and I love wearing them in a chic way all buttoned up or in a very easy-breezy way tucked in with a choker. Monochrome works always for the best, no matter what season we are!

C’est le temps de prendre des photos! Lorsque je ne travaille pas sur mon ordinateur, je suis en séance photo. Nous sommes toujours pressés mais je sais que lorsque je me trouve dans le Vieux Port, je peux avoir plusieurs beaux clichés sans avoir à changer d’emplacement. Que se soit au bord de l’eau ou entre deux rues étroites, chaque prise de vue est magique dans la caméra. J’ai récemment été magasiner chez Bench et j’ai été siii impressionnée par leur nouvelle collection de printemps. Cette paire de jeans skinny à taille haute me suivra partout – elle est super confortable et c’est le match parfait pour les hauts écourtés cet été. J’ai une petite obsession avec les chemises blanches (d’ailleurs je commence à avoir une collection assez impressionnante) et j’adore les porter de façon chic boutonnés jusqu’en haut ou d’une façon plus vaporeuse, rentrés dans les pantalons avec un collier au cou. Les ensembles monochromes sont toujours une bonne idée, peu importe la saison.

Bench-11

Where’s my third coffee at? My laptop is my bff and my afternoons are often spent in his company. Working in coffee shops is probably my favorite activity and in Montreal we are lucky enough to have some new and amazing independent places, opening every week or so in all the corners of the city. My new go-to place is Cafe Pista in the Little Italy. With floor to ceiling windows, great tiles (#ihavethisthingwithfloors), amazing coffee and friendly staff, I could easily write an article or two there.

Ou est mon troisième café? Mon ordinateur portable est mon meilleur ami et je passe mes après-midi à ces côtés. L’une de mes activités préférées consiste à travailler dans un café et à Montréal nous sommes chanceux d’avoir d’incroyables nouveaux cafés indépendants qui ouvrent à gauche et à droite de la ville à chaque semaine. Ma nouvelle place chouchou est le Cafe Pista dans la Petite-Italie. Avec des fenêtres plein pied, de beaux carreaux à terre (#jaiuntrucaveclesplanchers), du café excellent et des barristas super gentils, je pourrais facilement y écrire un article ou deux.

bench-2

Bench-5

Bench-3

I live downtown and I love the fact that 80% of all my meetings are in the area so I can walk and Instagram at the same time (ha!). When I have a lot of errands to run, I usually start my mission on Guy Street and walk all the way to Berri Street, straight on the famous Sainte-Catherine street. I can find whatever I need downtown from my beauty products to some key pieces to complete my spring looks. Every time I shop, I’m directly attracted by jumpers and onepieces because they’re so easy to wear and they just need a few accessories to be on trend. From a sporty look to an edgy vibe, all you need to do is to change the shoes and tadam! It’s also a great asset when I have a media event at night and I don’t feel like running home and change.

J’habite au centre-ville et j’adore le fait que 80% de mes rendez-vous s’y trouvent. Je peux alors marcher et être sur mon compte Instagram en même temps (ha!). Lorsque j’ai plusieurs commissions à faire, je commence habituellement ma mission sur la rue Guy et je me rend jusqu’à la rue Berri, tout droit sur la fameuse rue Sainte-Catherine. Je peux trouver tout selon j’ai besoin au centre-ville, de mes produits beauté à de nouveaux arrivages printaniers pour compléter mes looks. Chaque fois que je magasine, mon regard est attiré directement pas les ensembles une-pièce car ils sont super facile à porter et ils n’ont besoin que de quelques accessoires pour être tendance. Pour un look sportif à un ensemble plus recherché, on a qu’à changer les souliers et le tour est joué! C’est également l’un de mes bons atouts lorsque j’ai un événement le soir même et que je ne veux pas passer par la maison pour me changer.

Bench-12

Dinner time with the besties is always so much fun. We always try and pick a different restaurant but most of the time we love hanging out in Griffintown. For a casual vibe and great meatballs, Nini Meatball House is a great idea. The #allwhiteeverything decor is super dreamy and the drinks are a must.

J’adore souper avec mes copines. On essaie toujours de choisir un restaurant différent mais la plupart du temps on opte pour le quartier Griffintown. Pour une atmosphère décontractée et de délicieuses boulettes de viandes, Nini Meatball House est une excellente option. Le décor tout blanc est très inspirant et les cocktails sont un must.

The list could honestly go on and on! Being a foodie and a hot-spot seeker, Montreal is definitely my soul city!

La liste pourrait continuer à l’infini! Pour une foodie et une amatrice de beaux endroits comme moi, Montréal est ma ville âme-soeur!

You Might Also Like

3 Comments

  • Reply Lindsey Simon May 10, 2016 at 5:35 pm

    Montreal looks like such a great place to visit! Thanks for sharing – and I love all your outfits 😉
    Love, Lindsey
    http://www.thenomisniche.com/

  • Reply Sonia Aicha May 12, 2016 at 5:28 pm

    great post

  • Reply Theoni May 16, 2016 at 5:29 pm

    amazing post! love the photos! the outfits are on point!
    http://www.somethingvogue.com

  • Leave a Reply