Beauty Home

Healthy Hair Don’t Care

April 27, 2015

Cozycottage

2 week ago I spent the week-end at my bff’s cottage up north. I’ve been working so hard lately that I definitely needed some me-time. While constantly being in an out of meetings and/or traveling back and forth, I realized it’s easy to start bad habits. This month was all about welcoming spring in the healthiest way possible…starting by my hair!

Il y a deux semaine, j’ai passé le week-end dans le nord, au chalet de ma bff. Je travaille énormément ces derniers temps et j’avais vraiment besoin d’un peu de temps pour moi. Puisque je suis constamment dans des réunions d’affaires ou en train de courir à gauche et à droite entre plusieurs villes, j’ai réalisé qu’il était facile de commencer de mauvaises habitudes. Ce mois-ci, j’ai décidé d’accueillir le printemps dans la manière la plus saine possible…en commençant par mes cheveux!

Kerastase

In the « Top 10 things you don’t know about Julia » is my obsession with my hair. When I was younger I went through this phase where I wanted my hair to be as long as possible while changing color every month or so. My natural hair is pretty delicate and its reaction to numerous dyes and layered cuts was not a success. I then started wearing extensions (as if it wasn’t bad enough). 10 years ago (omg I’m so old) the technology wasn’t that advanced in hair care and I ended up ruining my hair in a very short time. A few years ago, all grown up and stuff, I decided I had to stop all this and try to let my hair breathe for a while. It definitely all starts with your everyday essentials. I’ve been using Kérastase for the past few weeks and gosh does my hair looks freshener and softer than ever! I got to do this test and 3 products were suggested to me: the Elixir K Ultime, the Bain Volumifique and the Gelée Volumifique. My fave? The Elixir! My hair gets smoother the second I apply it on my dry hair.

Dans le « Top 10 des choses que vous ne savez pas sur Julia » se trouve mon obsession avec mes cheveux. J’ai eu une phase dans ma jeunesse où je voulais avoir les cheveux aux fesses tout en changeant de couleur par ci et par là. Mon cheveu naturel est assez fragile et sa réaction face aux nombreuses teintures et coupes dégradées ne fut pas très positive. Puis, j’ai décidé de porter des extensions (comme si cela pouvait aider). Bien entendu, il y a 10 dix ans (mon dieu je suis vraiment vieille) la technologie n’était pas aussi avancée qu’aujourd’hui et j’ai rapidement fait de mes cheveux un vrai désastre. Il y a quelques temps, devenue jeune femme mature j’ai décidé qu’il était temps que j’arrête tout ça et que je laisse mes cheveux respirer un peu. Tout commence bien évidemment avec la routine quotidienne. J’utilise Kérastase depuis quelques semaines déjà et mes cheveux n’ont jamais eu une apparence aussi saine ! J’ai passé ce test et 3 produits m’ont été conseillés: l’Elixir K Ultime, le Bain Volumifique ainsi que la Gelée Volumifique. Mon pref? L’Elixir! Mes cheveux deviennent doux au contact même du produit sur ces derniers.

Iron

Ok so obviously the healthy way to go would be leaving your hair all natural for the day. Even though my hair is “naturally” straight, I have SO much baby hair (and static ugh) that I absolutely need to pass an iron in my hair before leaving the house. I had a tool I’ve been using for the last couple of years and even if sometimes it was pulling my hair, I didn’t really bother looking for another one (#lazy), telling myself that all products were the same. NOT. I have split ends and having a good quality flat iron is essential – and then the Blue Sapphire Flat Iron Titanium came into my life. I don’t even know where to start. Ok so first it has a temperature indicator so you can adjust it depending on how hot you want your iron to be and it even beeps when it’s ready to use ! The plates are super smooth so no hair will be harm in this process. For those of you that are stressed out about forgetting your iron open, this one automatically shuts off after an hour !

Bien entendu, le traitement santé ultime serait de quitter la maison avec les cheveux naturels. Même si mes cheveux sont droits naturellement, j’ai énormément de bébé cheveux (ça se dit ?) et tellement de statique qu’il faut absolument que je passe un coup ou deux dans mes cheveux avant de quitter la maison. J’utilise le même fer depuis au moins 3 ans et malgré le fait qu’il tirait souvent mes cheveux, je n’ai jamais vraiment chercher pour un autre, me disant que tout les fers devaient être relativement pareils. En m’informant un peu plus, j’ai appris que puisque mes pointes sont cassées, la qualité du fer est essentielle ! Et c’est à ce moment que le fer plat Blue Sapphire (en édition limitée attention!) est apparu dans ma vie. Et là, je ne sais même pas par où commencer. Premièrement, il y a un indicateur de température qui nous aide à ajuster le fer selon nos besoins – en plus, un beep nous indique lorsque le fer est prêt à être utilisé. Les plaques sont super lisses et aucun cheveu ne sera abîmé lors du processus promis ! Pour celles qui sont comme moi et qui ont cette peur d’avoir laissé leur fer ouvert sur le comptoir de la salle de bain, celui-ci s’arrête automatiquement après une heure !

Straight

TADAM! Perfect straight hair – no frizz!

TADAM! Cheveux lissed – sans frisottis!

closeup3

frizz

For some waves, I just adjusted the temperature of my iron and gently twirled hair strands with my iron. It literally took me 7 mins for a complete new look – yay!

Pour un peu de mouvement, j’ai ajusté la température de mon fer and j’ai tournoyé doucement des mèches avec mon fer. Cela m’a seulement prit 7 minutes pour un look complètement différent – yay!

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply