Fashion Home

Full Bloom

March 23, 2015

Busy busy week-end! For those of you who follow me on Instagram, you have probably noticed my changing room selfie while debating on what to wear to the 14th Mont-Royal Ball on March 27. This year’s theme is spring bloom (we really hope all the snow will completely disappear until then) and will gather more than 1500 young professionals, artists and media at the Montreal Science Center to benefit the Chu Sainte-Justine Foundation. I am so thrilled to be attending this event for such a good cause.

Quelle fin de semaine! Pour ceux qui me suivent sur Instagram, vous avez probablement vu passer ma selfie dans une cabine d’essayage en me demandant quoi porter lors de la 14ème édition du Bal du Mont-Royal ce vendredi 27 mars. Le thème de cette année est la floraison du printemps (on espère vraiment qu’il n’y aura plus de neige jusqu’à là) et va rassembler plus de 1500 jeunes professionnels, artistes et médias au Centre des Sciences de Montréal, au profit de la Fondation Chu Sainte-Justine. J’ai vraiment hâte d’assister à cet événement ayant à coeur une si bonne cause.

support2

Ball rhymes with Chic that rhymes with Outfit that rhymes with WHAT-AM-I-GOING-TO-WEAR. Don’t panic, I’ve spend the week-end shopping and found a one-stop destination: Marshalls. With high end brands at a fraction of the price, you wallet won’t be suffering at all. And let’s be honest, one of the things you don’t want to happen is showing up wearing the same dress as another gal. With few pieces of each style and new items daily, you will definitely find your “dress to impress” outfit there. Picking up the right outfit is really hard because I fell in love with a few pieces and I’m currently still debating. Here’s my 3 options.

Bal rime avec Chic qui rime avec Ensemble qui rime à son tour avec QU’EST-CE-QUE-JE-VAIS-BIEN-POUVOIR-PORTER. Ok on ne panique pas, j’ai passé la fin de semaine à magasiner et j’ai trouvé LA destination shopping pour cette occasion: Marshalls. Avec de grandes marques à une fraction du prix, votre portefeuille n’en souffrira point. Et soyons honnêtes, l’une des choses que nous voulons éviter à tout prix est bien entendu arriver au bal vêtue de la même robe qu’une autre fille. Avec quelques morceaux seulement de chaque style et de nouveaux arrivages quotidiennement, vous pouvez définitivement y trouver votre ensemble à faire tourner les têtes. Choisir LE look idéal est vraiment difficile car je suis tombé en amour à plusieurs reprises et je suis toujours en train de débattre sur l’ensemble final. Voici mes trois options.

Dressblack

Definitely love at first sight! Reminds me so much of a Balmain dress! Obviously that’s one safe (but oh so beautiful) option. Love the collar and the detailing – the little black (glam) dress at it’s best!

Coup de coeur instantané! Cette robe me fait beaucoup penser à une pièce Balmain. Bien entendu, c’est une option sure (mais si belle!). J’adore le col ainsi que les détails de paillettes – la petite robe (glam) noire à son meilleur!

Allwhite

Option number two is a little more spring-ish ;). I picked this pair of metallic Kate Spade shorts and paired it with a boyfriend blazer and a simple crop top. Picture a ton of jewelry and a bold lip. Yay or nay?

L’option numéro deux est un peu plus printanière ;). J’ai choisi cette paire de shorts métalliques de la marque Kate Spade et je l’ai agencé à ce veston de type boyfriend ainsi qu’à un simple haut court. On s’imagine le tout avec une tonne de bijoux ainsi qu’un rouge à lèvre intense. On aime ou pas?

Trousers

Last, but definitely not least, this amaaazing pair of hight waisted trousers styled with the same crop top and blazer. Pants aren’t necessarily the first thing that comes to mind when picking an evening outfit but they can be so chic when paired with the right items and can definitely make a statement! 

Dernier ensemble mais non le moindre, cette incroyaaable paire de pantalons à taille haute agencée au même veston et haut court. Les pantalons ne sont peut-être pas la première chose à laquelle on pense lorsque vient le temps de choisir un look de soirée mais s’ils sont bien agencés, ils peuvent donner un look très chic et recherché!

Help me out! Sequined dress, metallic shorts or high waisted trousers?

À l’aide! La robe à paillettes, les shorts métalliques ou les pantalons taille haute?

Crop top, Trousers, Blazer and Dress are all from Marshalls.

Le haut court, les pantalons, le veston et la robe viennent tous de chez Marshalls.

You Might Also Like

2 Comments

  • Reply Minh-Vy March 23, 2015 at 5:44 pm

    #2 sista!!!

  • Reply Diana March 23, 2015 at 9:30 pm

    I think you should go with the dress après tout le nom le dit cest un bal la plus part vont etre en robe mais deuxieme option j’irais avec le deuxième outfit si tu veux être différente ! So first choice : #1 outfit ( dress )
    Second choice : #2 outfit ( veston + short )
    Xxxx ✌️

  • Leave a Reply