Fashion Food

‘Converse’ing

April 2, 2013

mouton1

mouton2

mouton4

mouton5

Today started as a really bad day.  We had plans to try this stunning little coffee place in Rosemont and after walking 15 minutes we realized it was closed.  What a bummer! It was honestly so cold and windy out that I thought my fingers and ears would fall off.  Anyways, I’ve been having this obsession with Converse lately and finally got myself a pair. So comfortable, love them!

T-shirt: American Apperel
Vest: In Style, Los Angeles
Coat: Piko 1988, Los Angeles
Pants: Seven for all mankind
Sunglasses: Gucci
Purse: Céline
Sneakers: Converse

Ma journée a si mal commencé aujourd’hui.  On devait essayer un incroyable nouveau café dans le quartier Rosemont et après avoir marché au moins 15 minutes, on s’est rendu compte qu’il était fermé.  On était tellement déçues! Il faisait si froid et le vent soufflait si fort que je pensais perdre mes doigts et oreilles.  Bref, j’ai une obsession avec la marque Converse depuis quelques temps et j’en ai finalement acheté une paire. Si confortable, j’adore!

T-shirt: American Apparel
Veste: In Style
Manteau: Piko 1988
Pantalons: Seven for all mankind
Lunettes: Gucci
Sac: Céline
Chaussures: Converse

cagibi

We didn’t really know the area and we found this vintage coffee place on St-Laurent, Le Cagibi (we just needed a coffee asap!!).  Honestly the coffee was good but the smell and ambiance wasn’t great.  We were kind of disappointed.

On ne connaissait pas beaucoup le coin mais on est tombé sur Le Cagibi, sur la rue Saint-Laurent (on avait vraiment besoin d’un café!!). Honnêtement le café était bon mais l’ambiance et l’odeur qui y régnait nous a déçu un peu.

mais1

2nd stop of the day was for lunch across the street at Maïs.  Tacos were really tasty (the lunch combo also comes with a dessert of the day – we were lucky enough to get the brownie) but they don’t beat the ones from Grumman 78 :P.

Le 2ème arrêt de la journée était au restaurant Maïs de l’autre côté de la rue.  Les tacos étaient très bon (le combo du midi venait avec un dessert du jour – chanceuses comme on est, le brownie était à l’honneur) mais ils ne battent pas ceux du Grumman 78 :P.

cacao

If you love chocolate, Cacao 70 is a must! We had the triple chocolate pizza and the white chocolate fondue. Can you say delicious?

Si vous aimez le chocolat, le restaurant Cacao 70 est un must! Nous avons pris la pizza triple chocolat et la fondue au chocolat blanc. Rien de plus délicieux!

You Might Also Like

2 Comments

  • Reply Stephania Saridakis April 4, 2013 at 12:00 am

    love the converse sneakers paired with the Celine bag!!

  • Reply Anonymous April 4, 2013 at 7:11 am

    Ouais…ouais….une Céline ! Nice outfit….

  • Leave a Reply