Fashion Food Travel

Cali days

June 26, 2014

L.A8

laceskirt8

IMG_8782

laceskirt2

laceskirt10

laceskirt

There is no words to really describe how much I love L.A. Perfect weather, tons of palm trees, amazing shopping destinations, great restaurants and so much more! I’m mostly here for work but I do take some time at the end of the week for a few photoshoots (stay tuned, I will be posting some of the new goodies that will be available on www.shopthe26thlook.com ;)). It took me a while to adopt the slides trend but this pair with pony hair totally got me. So comfy and so easy to wear with almost anything in my closet, definitely a must for the season! 

Top: H&M
Skirt: Shop The 26th Look
Slides: Soda, L.A
Necklace: Shop The 26th Look

Il n’y a pas de mots pour décrire à quel point j’aime la ville de Los Angeles. Température parfaite, des tonnes de palmiers, des destinations magasinage top, des restaurants à profusion et bien plus encore! Je suis surtout ici pour le travail mais je prends un peu de temps vers la fin de la semaine pour quelques photos (les prochains looks vont vous donner un aperçu des nouveaux morceaux bientôt disponibles sur www.shopthe26thlook.com ;)). Il m’a fallu un certain temps pour adopter la tendance des sandales de ce genre mais cette paire en poil de poney m’a rapidement conquise. Très confortable et facile à agencer avec pratiquement n’importe quel morceau de ma garde-robe, un must de la saison!

Haut: H&M
Jupe: Shop The 26th Look
Sandales: Soda, L.A
Collier: Shop The 26th Look

manoirnails

I am probably the biggest fan of mani-pedis. If I could I would be at the salon every week or so. I got the chance to visit Le Manoir (Coquetterie) just before leaving for L.A and totally fell in love with the whole experience. Not only is this salon really well situated (hello downtown!) but they are open until 8 o’clock from monday to saturday! It’s pretty much the spot to be before your girl’s night out ;). I had a gel mani (they even do their own color, I tried the “peaches and cream”, so cute!) but they also offer eyelashes extensions and brushings. At the end of the salon they also have a boutique corner where you can buy amazing pieces from a few montreal designers (like June Swimwear) and other trendy brands like Wildfox. With the girly atmosphere and friendly staff, Le Manoir will definitely be on top of my list when pampering myself :).

Je suis probablement la plus grande fan des mani-pedis. Si je le pouvais, je serais au salon à chaque semaine, ou presque. J’ai eu la chance de visiter Le Manoir (Coquetterie) juste avant de partir pour L.A et je suis complètement tombée en amour avec toute l’expérience. En plus d’être super bien situé (bonjour le centre-ville!), le salon est ouvert jusqu’à 8 heures du lundi au samedi! C’est l’endroit parfait avant toute soirée entre filles ;). J’ai eu le droit à une manicure gel (ils font même leurs propres couleurs! J’ai essayé la couleur “pêches et crème”, magnifique!) mais ils offrent plusieurs autres services comme des extensions de cils et des brushings. Au fond du salon se trouve une boutique où vous pouvez vous procurer des morceaux de vos designers québécois préférés (comme June Swimwear) et d’autres marques trendy comme Wildfox. Avec l’atmosphère girly et le staff trop gentil, Le Manoir figure définitivement au top de ma liste lorsqu’il est temps de me faire une beauté 🙂 

sycamorekitchen

sycamorekitchen:

sycamorekitchen1

Every time I leave for L.A it takes me forever to book my restaurants because my to do list keeps getting bigger and bigger. As much as I have some favorite spots, I really try to discover new restaurants. This week was all about a good ol’ breakfast place since I usually don’t have time for a big lunch. My first stop was The Sycamore Kitchen and I couldn’t ask for a better spot to start my Cali journey. They have a great selection of pastries if you’re on the go as well as delicious plates to enjoy on their sunny terrace. The coffee is great and you could easily spend the day there reading a fashion book :P.

À chaque fois que je planifie mon séjour à L.A, cela me prend une éternité pour réserver mes restaurants parce que ma liste ne cesse de grossir. J’ai bien entendu mes restaurants coup de coeur mais j’essaye constamment de découvrir de nouveaux endroits.Cette semaine, je voulais absolument bien déjeuner car j’ai rarement le temps de dîner. Mon premier arrêt fut The Sycamore Kitchen et je ne pouvais demander mieux pour commencer mon séjour en Californie. Ils ont une superbe sélection de pâtisseries, si vous êtes sur le pouce et de délicieuses assiettes à déguster sur leur terrasse ensoleillée. Le café est très bon et vous pouvez facilement passer la journée à vous prélasser en lisant votre livre de mode préféré :P.

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply